Alors que le monde devient de plus en plus petit, la demande pour des services de traduction professionnels de qualité supérieure augmente chaque jour. Les cabinets d’avocats et les institutions ont besoin d’un partenaire de confiance, vers lequel ils peuvent compter pour des services précis, rapides et accessibles, y compris des traductions assermentées, dans diverses langues.
Les traducteurs certifiés de The Spanish Group gèrent de manière experte tous les projets dans plus de 90 langues. Certains des plus communs sont:
Lorsqu’il s’agit de choisir un service de traduction pour votre cabinet d’avocats ou votre institution, nous savons que vous avez le choix. Nous sommes en mesure de traiter pratiquement tous les documents juridiques et nos normes rigoureuses sont inégalées dans le secteur. Pour les partenaires à long terme, nous proposons des gestionnaires de compte dédiés et des remises sur volume. Pour en savoir plus sur ces options, demandez un devis.
Nous avons une expérience irréprochable en matière de respect des échéanciers, sans compromettre la qualité. La plupart des commandes sont exécutées en un jour, y compris la traduction et la relecture par un expert en traduction juridique ou un avocat. Nous proposons également notre service de traduction urgente, qui est un service garanti le jour même.
Notre rigoureux processus de contrôle de la qualité comprend deux évaluations par des traducteurs indépendants. Nous assignerons votre projet à un traducteur juridique expert qui comprend toute nomenclature juridique complexe, technique ou spécialisée. Vos documents satisferont à toutes les exigences d’acceptabilité dans les procédures légales et les agences gouvernementales (américaines ou étrangères). Vous recevrez un certificat de traduction des documents applicables sans frais supplémentaires. Nous fournissons également des services de notaire.
Faites confiance à The Spanish Group pour livrer vos traductions en toute sécurité. Vos données personnelles et celles de vos clients sont strictement protégées. Nos traducteurs agréés sont soumis à une vérification des antécédents judiciaires et sont légalement liés par des accords de confidentialité. Pour la sécurité en ligne, nous utilisons le cryptage SSL et un serveur privé.
Sélectionnez votre service
Le tarif pour une traduction juridique est calculé par mot (traduction professionnelle). Si votre document est délivré par un gouvernement (tel qu’un acte), il est facturé à la page (traduction certifiée). Les deux services sont accompagnés d’une attestation d’exactitude de traduction. Si vous n’êtes pas sûr du prix, demandez un devis.
Envoyez vos documents légaux
Téléchargez vos documents légaux via notre page de devis ou sur la page des commandes. Si ces documents ne se trouvent pas sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, numérisez-les ou prenez une photo avec votre appareil photo ou votre téléphone portable.
Faites une commande
Faites une commande en ligne en moins de 5 minutes. Est-ce trop compliqué ? Appelez-nous et nous vous aiderons à finaliser le processus.
Recevez votre traduction
Vous recevrez votre traduction juridique assermentée certifiée lorsqu’elle est complétée, à partir de 1 jour ouvrable par courrier et par voie électronique.
En plus de notre service rapide habituel (généralement un jour ouvrable), nous pouvons traiter des projets urgents dans la même journée, en fonction de leur taille.
Nos tarifs de traduction juridique sont extrêmement compétitifs et il n’y a jamais de frais cachés.
Les documents juridiques comprennent souvent des timbres officiels, des signatures, des sceaux, etc. Nous attachons une attention particulière à la préservation de ces éléments dans nos traductions.
Votre document est confié à un traducteur agréé spécialement qualifié pour interpréter les nuances de la terminologie juridique. Une fois la traduction terminée, notre éditeur procède à deux revues de contrôle qualité pour garantir une précision totale. Le document est ensuite certifié et notarié, au besoin, pour en fin vous le retourner.
C'est un service de traduction juridique de premier plan
La précision est primordiale dans les traductions juridiques car des vies, des biens et même la liberté pourraient être en jeu. La moindre erreur de traduction dans une traduction juridique peut compromettre une affaire judiciaire. Les clients font confiance à l'expérience éprouvée de The Spanish Group en matière d'exactitude, de qualité et de rapidité.
Nous garantissons que votre traduction certifiée sera acceptée par des institutions telles que l’USCIS, des universités et des tribunaux
Délai de livraison pour la plupart des traductions