Close Menu

Monthly Archives: November 2020

Les 8 principales raisons pour ne pas utiliser Google Translate

Chez The Spanish Group, nous comprenons que l’attrait de Google Translate ou d’autres programmes de traduction en ligne peut souvent sembler plus attrayant que les services de traduction professionnels — bien sûr, c’est gratuit ! Ironiquement, le service gratuit de Google Translate a un prix. Est-ce que cela vaut la peine d’économiser un peu d’argent […]

8 razones para no usar Google Translate

En The Spanish Group, entendemos que el encanto de Google Translate u otros programas de traducción en línea a menudo pueden parecer más atractivos que los servicios de traducción profesional, ya que, por supuesto, ¡son gratis! Irónicamente, el servicio gratuito de Google Translate tiene un precio. ¿Vale la pena ahorrar un poco de dinero si […]

Pourquoi il est important d’avoir une expertise pour la traduction

  Les langues sont une chose vivante. Elles changent de direction et font évoluer les significations au jour le jour, de conversation en conversation, presque autant que les êtres humains. En ce qui concerne les gens, nous supposons que chaque personne est différente, un être singulier difficile à comprendre sans le temps et les efforts […]

Por qué es importante la experiencia especializada para los trabajos de traducción

Los idiomas son seres vivos. Cambian de dirección y los significados evolucionan día a día, conversación a conversación, casi tanto como los seres humanos. Cuando se trata de personas, asumimos que cada persona es diferente, un ser singular que es difícil de entender sin el tiempo y el esfuerzo que se dedica a conocerlos. Si […]

¿Cuáles idiomas tienen una gran demanda de traductores?

Los servicios de traducción se están convirtiendo en una herramienta cada vez más utilizada en el siglo XXI. A medida que la tecnología y los medios de transporte avanzan, los países extranjeros se acercan cada vez más, metafóricamente hablando. Las empresas empiezan a vender sus productos en el extranjero y necesitan aprovechar un mercado que […]

Quelles langues sont en forte demande pour les traducteurs ?

Les services de traduction deviennent un outil de plus en plus utilisé au 21e siècle. À mesure que la technologie et les moyens de déplacement progressent, les pays étrangers se rapprochent métaphoriquement de plus en plus. Les entreprises commencent à vendre leurs produits à l’étranger et doivent exploiter un marché qui parle une langue différente. […]

Défis de la traduction médicale et comment les surmonter  

L’importance de la traduction dans l’industrie médicale   Trouver des services de traduction certifiés près de chez moi peut être un défi. Cela est particulièrement vrai lorsque des traductions dans des domaines très spécialisés sont nécessaires. Il est difficile de trouver de bons traducteurs médicaux, car une telle expertise est nécessaire pour traduire des documents […]

Retos de la traducción médica y cómo superarlos

Importancia de la traducción en la industria médica   Encontrar servicios de traducción certificada cerca puede ser un desafío. Esto es especialmente cierto cuando se necesitan traducciones en campos muy especializados. Los buenos traductores médicos son difíciles de encontrar porque se requiere mucha experiencia para traducir este tipo de documentos. Sin embargo, la traducción médica […]

¿Cómo ayudan los sitios web multilingües a las empresas a atraer nuevos clientes?

Los sitios web multilingües tienen muchos beneficios. Esto depende de cómo se desarrollen los sitios web de manera correcta y teniendo en cuenta que varias palabras requieren traducción. En ese caso, la traducción de varias palabras requiere servicios como los de traducción al español. Además, los sitios web multilingües deben describir características como la moneda, […]

Comment les sites Web multilingues peuvent aider votre entreprise

Les sites Web multilingues comportent de nombreux avantages. Cela dépend de la façon dont les sites Web sont correctement développés et compte tenu du fait que plusieurs mots doivent être traduits. Dans ce cas, la traduction de divers mots nécessite des services tels que des services de traduction en français. En outre, les sites Web […]