Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. 什么是新型冠状病毒肺炎?它如何传播? 新型冠状病毒肺炎(COVID-19)是一种由冠状病毒引起的疾病。感染者在与他人近距离接触(六英尺以内)时说话、打喷嚏或咳嗽,即可传播这种病毒。如果您感染了该病毒,即便您感觉身体无恙,也可能传播该疾病。新冠肺炎有可能引起严重的疾病和肺炎。 遵照以下指南,您可以有效保护自己及家人。 勤洗手 经常用肥皂和清水洗手,至少洗20秒,以便杀死新冠病毒。您还可以用至少含有60%酒精的洗手液洗手。 戴口罩 用口罩遮住口鼻,但需确保呼吸顺畅。选用含多层织物或面料的口罩,用绑带或耳套圈固定。摘除口罩时,避免触摸眼睛、鼻子或嘴巴。 摘除口罩后立即洗手。如果可能的话,对每天配戴的口罩进行清洗。 保持安全距离 尽量与他人保持6英尺的距离。如果家人感染了新冠肺炎,即使没有症状,他们也必须待在家里远离其他人。如果病情严重,则必须去医院。对于患病家属触摸过的表面和物体,需要定期清洁和消毒,定期开窗,保持家中空气流通。 清洁表面和物体 对于经常触摸的所有表面,如柜台、桌面、门把手、键盘及床头柜等,都要进行清洁和消毒。根据标签说明,使用肥皂、清水、家用清洁喷雾剂和抹布等。 Download PDF […]
Author Archives: Edson Valdez C
Защитите себя и свою семью от COVID-19
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Что такое COVID-19 и как он распространяется? covid-19 – это заболевание, вызываемое коронавирусом. Вирус распространяется, когда инфицированный вирусом человек разговаривает, чихает или кашляет, находясь в […]
Proteja Você e Sua Família Contra a Covid-19
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. O que é a COVID-19 e como ela se espalha? A COVID-19 é uma doença causada pelo coronavírus. O vírus se espalha quando uma pessoa […]
코로나 바이러스로부터 여러 분 과 가족을 보호하세 요
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. 코로나 바이러스란 무엇이며, 어떻게 확산되나요? COVID-19는 코로나 바이러스에 의한 감염증입니다. 이 바이러스는 바이러스에 감염된 사람이 다른 사람 과 2 미터 내에서 가까이 접촉하여 말하거나, 재채기하거나, […]
Proteggi te stesso e la tua famiglia dal COVID-19
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Cos’è il COVID-19 e come si diffonde? Il COVID-19 è una malattia causata da un coronavirus. Il virus si diffonde quando una persona infetta dal […]
Schützen Sie sich und Ihre Familie vor COVID-19
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Was ist COVID-19 und wie verbreitet es sich? Covid-19 ist eine Krankheit, die durch Coronaviren verursacht wird. Das Virus wird verbreitet, wenn eine Person, die […]
Protégez-vous et votre famille contre la COVID-19
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. Qu’est-ce que la COVID-19 et comment se propage-elle ? La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Le virus se propage quand une personne […]
قم بحماية نفسك وحماية أسرتك ضد كوفيد 19
تمت الترجمة من طرف LLC Group Spanish The ،خدمة الترجمة. تم تقديم هذه الترجمة كجميل من طرف Group Spanish The الغير التابع لمراكز السيطرة على األمراض والوقاية منها ما هو كوفيد 19 وكيف ينتشر؟ كوفيد 19 عبارة عن مرض يسببه فيروس كورونا. ينتشر هذا الفيروس عندما يتحدث الشخص المصاب أو يعطس أو يسعل أقدام(. […]
Protektahan ang Iyong Sarili at Ang Iyong Pamilya Laban sa COVID-19
sinalin ng The Spanish Group LLC: isang serbisyo sa pagsasalin ng dokumento. Ang pagsasalin ng dokumento na ito ay ibinigay bilang isang kagandahang-loob ng The Spanish Group na walang kaugnayan sa CDC. Ano ang COVID-19 at paano ito kumakalat? Ang covid-19 ay isang sakit na dulot ng isang coronavirus. Ang virus ay kumakalat kapag […]
Protéjase a usted y a su familia contra el COVID-19
Translated by The Spanish Group LLC: a document translation service. This document translation is provided as a courtesy by The Spanish Group which is not affiliated with the CDC. ¿Qué es el COVID-19 y cómo se propaga? El COVID-19 es una enfermedad causada por un coronavirus. El virus se propaga cuando una persona que […]